Monday, April 17, 2017

NASKAH BERBAHASA SUNDA - HAYANG SAKOLA

HAYANG SAKOLA

INOH       : ih geura ceu mani teu nyangka barudak urang geus tambah dewasa, nya. Kamana budak euceu daftar sakolana?
TINTE      : Enya, nya. Mani tau karaos waktosteh nyerelek. Yeuh euceu gaduh pantun
Kacang hejo buah kalapa
Gula kawung jeung jahena
Tong bingung kamana sakola
Di Parungponteng oge aya
ICIH         : Di di Parungponteng? Kutan di Parungponteng teh aya sakola
INOH       : Ih teh icih mah teu gaul pisan nya. Di cicadas teh ayeuna alhamdulillah aya sakola anu kacida saena. SMK Negeri Parungponteng tea. Yeuh kupingkeun geura
Anu jadi indung bapa
Budak teh sina sakola
Bekel dunia akheratna
Hade ilmu tur akhlakna
BUDAK    : (ceurik) Ema atuh abi teh da hayang Sakola, maenya babaturan sarakola sareng masantren ari abi henteu. Isin atuh, ma.
Duh indung-duh indung piraku mal nyakolakeun
Abdi isin duh indung nya kunaon anjeun teh tega ka abdi
Babaturan mah sarakola, abdimah kalah sing dagang
Bajigur jeung seupan jagong, udar ider di terminal
INDUNG  :  Nya boga cia-cita naon hidep hayang sakola teh? Loba budak sakola lain kalah bener tapi kalah kabawa ku sakaba-kaba, mun nyarita anjing-anjingan, ka kolot teu ngaajenan, mun ngaliwat teu bisaeun punten-punten acan. Yeuh regepkeun
Sambel suuk make gula
Sangu pulen jeung lalabna
Sakola kalah hambur biaya
Maningge dagang ka jawa
BUDAK    :  Ah dagang jeung dagang we ema mah. Alim ma, ah. hoyong sakola sareng masantren heula. Atuh ma!!
INDUNG  :  ulah kalahka ngalawan ilaing, heh!  Naha hidep geus ngarasa leuwih pinter ti indung, naha geus teu ngahargaan hidep  ka indung, naha hidep tega indung araratel huntu ungal dahar jeung peda ngabelaan hidep hayang sakola, cobalah pikir sodara-sodara nasib ibu begitu sengsara, nasib ibu harus kita perjoangkan saudara saudara harus kita perjoangkan! Hidup ibu
ICIH                         : Aeh aeh  kunaon ari eteh nyarios siga nu kompanye kitu geura, mani asa rareuwas.
INDUNG                  : Ieu budak make hayang sakola sagala, padahal asa teu kudu ceuk eteh mah
ICIH                         : Kupingkeun geura eteh
Meuli sendal ka singapura
Padahal di gobras ge loba
Budak jujurkeun sakola
Sing kahontal cita-citana
INDUNG  : Aeh-aeh... kalah ngomporan ari neng icih. Neng icih tidak boleh menjadi profokator,. Nih walaupun eteh lulusan RA, eteh sukses menjadi janda. Tetangga eteh hanya mampu menikah satu kali, tapi eteh bisa 7 kali, bahkan eteh kamarin sudah sukses bercerai lagi.
TINTEU    : Eta teh...muhun atuh mangga teu langkung eteh. Eteh tea atuh. ke ke, kadieu geura icih, inoh. Baju gandang pertentang, sengit kembang kasturi, raray bulan purnama. Aya naon eteh.. nuju ngantos deui si urang mana tea?
BUDAK    : Itu teh.. si mamah tos janjian jeung kang toib banar toke tea. Nyai teh hayang sakola, Ih, mani geuleuh da si mamah. Kawin lagi simamah ku eh mau kawin lagi....
Jol kang toyib datang bari ngahaleuang
INDUNG
SOK SIEUN MUN DATANG MAGRIB
SUBUHMAH SOK DATANG BAGJA
 MUN NGUPING SORA BANG TOIB
CIGA CIBLEK NU TATANGGA
BANG TOIB
                BERIBU-RIBU BINTANG DI LANGIT
                TIDAK ADA YANG DIJUAL
                BERIBU-RIBU WANITA CANTIK
                CUMA NENG YANG HARGANYA MAHAL
ISTRI        : Akang!! Oh jadi alasan teu kabeuli tarasi-tarasi acan teh karena duitna ledis pake maugi, ieu teh. Euuuh! Ternyata akang selingkuh! tidak
BANG TOIB             :               Oh my sweaty, elu jangan salah faham. Plis. Gwe ga mungkin ninggalin elu. semua ini gwe lakuin karna gue butuh stock baru, kasian kan elo nyuci sendiri, masak sendiri, elo butuh teman
ISTRI                        : Fuah, sebel murel! Hei manehna, teu kudu sisinetronan deuleu. Balik!
INDUNG                  : Apa! hei kamu siapa?
ISTRI                        : Saya istrinya, kamu siapa? maneh mau apa, hah? Berani ganggu suami orang, di lencog geura.
INDUNG                  : Jera, bercinta.... jeura, jeura jeura jeura
INOH                       : Yeh eteh, kupingkeun
Mun tiris sing kandel baju
Mun gering obatna madu
Mun hirup teu boga Elmu
Dibobodo jeung ditipu
INDUNG  : Enya, eteh sadar. Kadieu nyai. Jung hidep masantren bari sakola, sing jujur, sing bener. Kade mun ulangan teh ulah sok nurun, PR dikerjakeun, kade nitip sholat 5 waktu.

script by zamzam
hak cipta dilindungi undang-undang







2 comments: